NoTrans vs NoSQL

I think the whole NoSQL movement is misnamed. The scalability problems most NoSQL databases aim to solve aren't really related to what the query language is. They're instead more about removing the overhead of transactions, using column stores instead of row stores, relaxing consistency guarantees or things like that.